Joomla – Move Page Navigation out of content

In your themes file  –

com_content\article\default.php

find

<?php echo $this->item->text; ?>

and under that add

<?php echo $this->item->pagination; ?>